1st Chronicles Chapter 13 verse 2 Holy Bible

ASV 1stChronicles 13:2

And David said unto all the assembly of Israel, If it seem good unto you, and if it be of Jehovah our God, let us send abroad every where unto our brethren that are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves unto us;
read chapter 13 in ASV

BBE 1stChronicles 13:2

And David said to all the men of Israel who had come together there, If it seems good to you and if it is the purpose of the Lord our God, let us send to all the rest of our brothers, everywhere in the land of Israel, and to the priests and the Levites in their towns and the country round them, and get them to come together here to us;
read chapter 13 in BBE

DARBY 1stChronicles 13:2

And David said to all the congregation of Israel, If it seem good to you, and it be of Jehovah our God, let us send abroad to our brethren everywhere, that are left in all the lands of Israel, and with them to the priests and Levites in their cities and suburbs, that they may gather themselves to us;
read chapter 13 in DARBY

KJV 1stChronicles 13:2

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
read chapter 13 in KJV

WBT 1stChronicles 13:2

And David said to all the congregation of Israel, If it seemeth good to you, and that it is of the LORD our God, let us send abroad to our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites who are in their cities and suburbs, that they may assemble to us:
read chapter 13 in WBT

WEB 1stChronicles 13:2

David said to all the assembly of Israel, If it seem good to you, and if it be of Yahweh our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves to us;
read chapter 13 in WEB

YLT 1stChronicles 13:2

and David saith to all the assembly of Israel, `If unto you it be good, and from Jehovah our God it hath broken forth -- we send unto our brethren, those left in all the lands of Israel, and with them the priests and the Levites, in the cities of their suburbs, and they are gathered unto us,
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - Left in all the land. Some think that this phrase points to the destruction that had been widespread by the Philistines.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) All the congregation of Israel.--As represented by the Council of Chiefs, who, according to the passage in Samuel, were 30,000 i?? number.And that it be.--Rather, and if it be. The clause is not dependent. David says: "If before you (the thing be) good, and if (the motion come) from Jehovah." The former phrase recurs in Nehemiah 2:5; Nehemiah 2:7, and is late Hebrew; the latter is illustrated by Genesis 24:50.Let us send abroad.--Literally, break we forth, send we, i.e., let us send with all despatch.Everywhere.--Not in the Hebrew.Land.--Hebrew, lands or territories, i.e., of the various tribes. Comp. Genesis 26:3-4, where the same plural implies the partition of Canaan into many smaller national domains. . . .