1st Chronicles Chapter 13 verse 14 Holy Bible

ASV 1stChronicles 13:14

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
read chapter 13 in ASV

BBE 1stChronicles 13:14

And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.
read chapter 13 in BBE

DARBY 1stChronicles 13:14

And the ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.
read chapter 13 in DARBY

KJV 1stChronicles 13:14

And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
read chapter 13 in KJV

WBT 1stChronicles 13:14

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
read chapter 13 in WBT

WEB 1stChronicles 13:14

The ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
read chapter 13 in WEB

YLT 1stChronicles 13:14

And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) With the family.--By (near) the house. The preposition is wanting in Samuel, according to older usage.In his house.--In its own house (shrine). Instead of this, Samuel has "the Gittite," and for the concluding words, "And the Lord blessed Obed-edom, and all his house." (Comp. 2Samuel 6:12.) As to the nature of the blessing, see 1Chronicles 26:4-8; and comp. Psalms 125Parallel Commentaries ...HebrewThus the arkאֲר֨וֹן (’ă·rō·wn)Noun - common singular constructStrong's 727: A chest, arkof Godהָאֱלֹהִ֜ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeremainedוַיֵּשֶׁב֩ (way·yê·šeḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrywithעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withthe familyבֵּ֨ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseofעֹבֵ֥ד (‘ō·ḇêḏ)0Strong's Hebrew Obed-edomאֱדֹ֛ם (’ĕ·ḏōm)Noun - proper - masculine singularStrong's 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite namein his houseבְּבֵית֖וֹ (bə·ḇê·ṯōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1004: A housefor threeשְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh)Number - masculine singularStrong's 7969: Three, third, thricemonths,חֳדָשִׁ֑ים (ḥo·ḏā·šîm)Noun - masculine pluralStrong's 2320: The new moon, a monthand the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelblessedוַיְבָ֧רֶךְ (way·ḇā·reḵ)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to cursehisאֱדֹ֖ם (’ĕ·ḏōm)Noun - proper - masculine singularStrong's 5654: Obed-edom -- 'servant of Edom', an Israelite namehouseholdבֵּ֥ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseand everythingכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhe owned.לֽוֹ׃ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew Jump to PreviousArk Blessed Blesseth Blessing Dwelleth Family House Household Months Obededom Obed-Edom O'bed-E'dom Three