1st Chronicles Chapter 1 verse 50 Holy Bible
And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
read chapter 1 in ASV
And at the death of Baal-hanan, Hadad became king in his place; his town was named Pai, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
read chapter 1 in BBE
And Baal-hanan died; and Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel the daughter of Matred, daughter of Mezahab.
read chapter 1 in DARBY
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
read chapter 1 in KJV
And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
read chapter 1 in WBT
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
read chapter 1 in WEB
and Baal-Hanan dieth, and reign in his stead doth Hadad, and the name of his city `is' Pai, and the name of his wife `is' Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab; Hadad also dieth.
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(50) Baal-hanan.--Some MSS. have "ben Achbor," as in Genesis 36:39; so in 1Chronicles 1:51. "Alvah," of Genesis, is more correct than our "Aliah." The Hebrew margin reads "Alvah" (Alwah).Pai.--Many MSS. have "Pau," the reading of Gen., which is right. Hadar (Genesis 36:39), on the other hand, is probably a mistake for Hadad.Mehetabel.--El benefiteth. Perhaps Mehetabel was an Israelite, as no other queen of Edom is mentioned. But her name is Aramean.Parallel Commentaries ...HebrewWhen Baal-hananחָנָ֔ן (ḥā·nān)Noun - proper - masculine singularStrong's 1177: Baal-hanan -- 'Baal is gracious', a king of Edom, also an Israelitedied,וַיָּ֙מָת֙ (way·yā·māṯ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killHadadהֲדַ֔ד (hă·ḏaḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1908: Hadad -- three Edomitesreignedוַיִּמְלֹ֤ךְ (way·yim·lōḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counselin his place.תַּחְתָּיו֙ (taḥ·tāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofHis cityעִיר֖וֹ (‘î·rōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 5892: Excitementwas namedוְשֵׁ֥ם (wə·šêm)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A namePau,פָּ֑עִי (pā·‘î)Noun - proper - feminine singularStrong's 6464: Pai -- a place in Edomand his wife’sאִשְׁתּ֤וֹ (’iš·tōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 802: Woman, wife, femalenameוְשֵׁ֨ם (wə·šêm)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A namewas Mehetabelמְהֵיטַבְאֵל֙ (mə·hê·ṭaḇ·’êl)Noun - proper - feminine singularStrong's 4105: Mehetabel -- 'God benefits', wife of an Edomite king, also an ancestor of the false prophet Shemaiahdaughterבַּת־ (baṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughterof Matred,מַטְרֵ֔ד (maṭ·rêḏ)Noun - proper - feminine singularStrong's 4308: Matred -- an Edomite womanthe daughterבַּ֖ת (baṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughterof Me-zahab.זָהָֽב׃ (zā·hāḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 4314: Mezahab -- an EdomiteJump to PreviousBaal Baalhanan Baal-Hanan Ba'al-Ha'nan City Daughter Dead Death Died Dieth Hadad Hanan Matred Mehetabel Mehet'abel Mezahab Me'zahab Pau Reign Reigned Stead Succeeded Wife Wife's
